ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY（静岡県浜松市 代表取締役社長：川連 一豊、以下：サバウェイ）と、「ソーシャルゲートウェイ」を提供する株式会社アラタナ(宮崎県宮崎市 代表取締役：濱渦伸次、以下アラタナ)」は、ソーシャルコマース時代の潮流に先駆け、サバウェイの提供するネットショップの買い物かごシステム「マルチドメインカート」と、アラタナの提供するソーシャルネットワーク向けECソリューション「ソーシャルゲートウェイ」フリー版の連携を3月1日（火）より開始致します。
この連携により、「マルチドメインカート」の利用者は本店サイトで販売している商品を、無料でFacebookページ上に、自動的に掲載することが可能となります。
【ソーシャルゲートウェイの概要】
ソーシャルゲートウェイは、アラタナの持つソーシャルネットワークへの接続基盤を通じて、Facebookのファンページ上にECサイトの構築ができるアプリケーションです。ユーザーはFacebook上より簡単なアプリケーションの追加手順を踏むことにより、ユーザー自身が管理するファンページ内へ既存ECサイトの情報を表示することが可能です。
無料で使える「フリー」版と、実サイトとのカート連動まで出来る有料の「プロ」版があり、アプリケーションをインストールした当日より利用する事が可能です。 ※本連携では「フリー版」のみ対応となります
ソーシャルゲートウェイ ファンページ URL: http://on.fb.me/dLnpeC
【マルチドメインカートの概要】
マルチドメインカートはASP方式のショッピングカート（買い物かご）構築システムです。その機能性と信頼性の高さから、独自ドメインでネットショップ（本店サイト）を運営する1,000社以上の企業から高い評価を得ています。ご利用いただいている一店舗あたりの平均売上月額は400万円以上にも達しています。
マルチドメインカート URL： http://mdc.e-savacity.com/
【株式会社アラタナとは】
アラタナはネット通販を『つくる技術』と、その運営を『サポートする技術』をコアコンピタンスとして、お客様のWEBビジネス成功のための サービスを行っています。2007年設立から500社を超えるお客様にサービスをご利用頂いており、今後も当分野に特化 したサービスの充実、拡大を図って参ります。
【お問い合わせ先】
株式会社アラタナ 山本 稔
TEL：0120-713-362 / FAX：0985-71-1332 / Email：info@aratana.jp
株式会社SAVAWAY 岡田 有祐、藤原 大樹
TEL: 0570-064-265/ Email: info@e-savaway.jp
【株式会社アラタナ 会社概要】
会社名 株式会社アラタナ （http://www.aratana.jp/）
所在地 本社 ：宮崎県宮崎市橘通東3丁目3番地12号ポール
スタービル 6F
東京支社：東京都渋谷区千駄ヶ谷３－６３－２ MJ原宿 ７階
代表取締役 濱渦 伸次
事業内容 ■ネットショップ制作
■ネットショップ運営・撮影代行
資本金 6,150万円（資本準備金含む）
【株式会社SAVAWAY 会社概要】
社 名 ： 株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ（サバウェイ）
ＵＲＬ ： http://www.e-savacity.com/
本 社 ： 静岡県浜松市中区上島１丁目１１－２８
設立日 ： ２００４年８月１１日
資本金 ： １１５百万円
代表者 ： 代表取締役社長 川連 一豊
事業内容 ： 1) ＥＣサイト構築支援システムサービスの開発・提供
2) ＥＣサイト制作・運営・コンサルティング
3) ＥＣモール「ＳＡＶＡＷＡＹモール」などの構築・運営
ネットショップ支援事業として、ＥＣコンサルティングとＥＣに必要なシステム開発を行っています。
特に「マルチドメインカート プレミアム」（自社サイト買い物かごシステム）、多サイト・多モール間Ｗｅｂ自動在庫管理システム「ストックギア プレミアム」など、お客様目線で開発したサービスに高い評価をいただいています。創業７年で２，７００社の取引実績を獲得。今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。
※プレスリリースに記載されている情報は、発表日現在の情報であり、時間の経過または様々な後発事象によって変更される可能性がありますので、あらかじめご了承ください。
この連携により、「マルチドメインカート」の利用者は本店サイトで販売している商品を、無料でFacebookページ上に、自動的に掲載することが可能となります。
【ソーシャルゲートウェイの概要】
ソーシャルゲートウェイは、アラタナの持つソーシャルネットワークへの接続基盤を通じて、Facebookのファンページ上にECサイトの構築ができるアプリケーションです。ユーザーはFacebook上より簡単なアプリケーションの追加手順を踏むことにより、ユーザー自身が管理するファンページ内へ既存ECサイトの情報を表示することが可能です。
無料で使える「フリー」版と、実サイトとのカート連動まで出来る有料の「プロ」版があり、アプリケーションをインストールした当日より利用する事が可能です。 ※本連携では「フリー版」のみ対応となります
ソーシャルゲートウェイ ファンページ URL: http://on.fb.me/dLnpeC
【マルチドメインカートの概要】
マルチドメインカートはASP方式のショッピングカート（買い物かご）構築システムです。その機能性と信頼性の高さから、独自ドメインでネットショップ（本店サイト）を運営する1,000社以上の企業から高い評価を得ています。ご利用いただいている一店舗あたりの平均売上月額は400万円以上にも達しています。
マルチドメインカート URL： http://mdc.e-savacity.com/
【株式会社アラタナとは】
アラタナはネット通販を『つくる技術』と、その運営を『サポートする技術』をコアコンピタンスとして、お客様のWEBビジネス成功のための サービスを行っています。2007年設立から500社を超えるお客様にサービスをご利用頂いており、今後も当分野に特化 したサービスの充実、拡大を図って参ります。
【お問い合わせ先】
株式会社アラタナ 山本 稔
TEL：0120-713-362 / FAX：0985-71-1332 / Email：info@aratana.jp
株式会社SAVAWAY 岡田 有祐、藤原 大樹
TEL: 0570-064-265/ Email: info@e-savaway.jp
【株式会社アラタナ 会社概要】
会社名 株式会社アラタナ （http://www.aratana.jp/）
所在地 本社 ：宮崎県宮崎市橘通東3丁目3番地12号ポール
スタービル 6F
東京支社：東京都渋谷区千駄ヶ谷３－６３－２ MJ原宿 ７階
代表取締役 濱渦 伸次
事業内容 ■ネットショップ制作
■ネットショップ運営・撮影代行
資本金 6,150万円（資本準備金含む）
【株式会社SAVAWAY 会社概要】
社 名 ： 株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ（サバウェイ）
ＵＲＬ ： http://www.e-savacity.com/
本 社 ： 静岡県浜松市中区上島１丁目１１－２８
設立日 ： ２００４年８月１１日
資本金 ： １１５百万円
代表者 ： 代表取締役社長 川連 一豊
事業内容 ： 1) ＥＣサイト構築支援システムサービスの開発・提供
2) ＥＣサイト制作・運営・コンサルティング
3) ＥＣモール「ＳＡＶＡＷＡＹモール」などの構築・運営
ネットショップ支援事業として、ＥＣコンサルティングとＥＣに必要なシステム開発を行っています。
特に「マルチドメインカート プレミアム」（自社サイト買い物かごシステム）、多サイト・多モール間Ｗｅｂ自動在庫管理システム「ストックギア プレミアム」など、お客様目線で開発したサービスに高い評価をいただいています。創業７年で２，７００社の取引実績を獲得。今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。
※プレスリリースに記載されている情報は、発表日現在の情報であり、時間の経過または様々な後発事象によって変更される可能性がありますので、あらかじめご了承ください。
